2007年1月28日

中英文法律文献的网络资源

(转载)


中英文文献检索的共通之处:

1. 途径

对于空泛的题目,可以从二级资源(secondary resource)开始:
a) 门户网站(gateway);
b) 搜索引擎(search engine: google);
c) 研究指导(research guide: llrx.com);
d) 特定领域的著名法律文献(well regarded legal literatures on the very fields)

如果是具体的题目:直接上全文数据库
Note: a) try different search engines for complete results
b) Use standard items to start search

2.程序

a. 先利用google获得背景资料;
b. 然后根据不同的需要选择不同类的数据库,或者为有关研究论文的全文数据库,或者为法律法规数据库。

3. 数据库

这是中英文文献检索各有特色之处:


(1)中文文献

a. Wheret to find law and cases?

www. Law-lib.com 法规、学术论文、法律背景
www.clrsonline.com 只有digest,但搜索很好用,而且有外国对中国新法的评介
www.chinalawinfo.com 北大法律信息网
www.findlaw.com
www.lawbase.com.cn 较原始的搜索
www.sinolaw.com English version covers more documents than chineses version

b. where to find articles?
www.chinajournal.net.cn 中国期刊网
Llrx.com 免费,全文,可链接回溯全文
Index of legal periodicals
www.china-judge.com 最新法院工作报告,free
westlaw
Lexis/nexix 70年代之后的law review非常全

c. where to find monographic books? 图书馆检索

d. where to find governmental resources?
www.gov.cn 中国政府机构
www.edu.cn/c-government Government information
www.justice.gov.hk/index.htm 全面,免费,双语,香港法律
www.imprensa.macau.gov.mo/main 澳门法律

e. where to find legal news?
Chinalaw and practice.com 收费,英文,针对律师
Chinalegalchange.com 英文

(2)查询美国法


a.查询原始资源
Thomas (library of congress)国会图书馆 Lcweb2.loc.gov/const/const.html
Congressional research service annotated constitution www.access.gpo.gov/congress/senate/constitution

Codified law http://www.findlaw.com

Administrative materials CRSAC (gpo)
www.law.virginia.edu/lawweb


b.Where to find case?
www.legal.gsa.gov 联邦法院(最高法院以下的全部法院,包括地区法院)所有的判例
Vls.law.vil.edu/locator/fedcourt
www.findlaw.com

c.查询二次资源
www.findlaw.com
律师事务所的网页

(3)查询英联邦法律


a.查询原始资源


澳大利亚
Scaletext.law.gov.au 澳大利亚联邦立法的官方站点,比austlii更全
www.austlii.edu.au 澳大利亚法律在线
Law.unimelb.edu.au/lawlib 链接到各种数据库
www.nla.gov.au/oz/law.html 澳大利亚网上法律
www.law.unimelb.edu.au/lawlib/links/government.html
www.lawfoundation.net.au/olap 在线法律检索项目


英国
www.bailii.org (uk) 英国法律在线
www.legislation.hmso.gov.uk 英国立法在线
www.justis.com 为已修订或正在修订的立法而制定的法典
www.official-documents.co.uk 英国议会在线文档
www.courtservice.gov.uk 从州法院和高等法院选择的判例
www.the-times.co.uk 最近的法律报告
www.swarb.co.uk 提供免费的1992年起的英国案例索引

加拿大
www.canlii.org (canada) 加拿大法律在线
Laws.justice.gc.ca/en 加拿大司法部的立法与未报道的判例法的站点
www.llrx.com/features/ca_pri.htm#2 西部周报

b.查询判例
www.sosig.ac.uk/roads/subject-listing/worldcat 内容、摘要和全文期刊
www.law.unimelb.edu.au/db/useful_links 免费和付费的全文期刊

(4)查询欧盟法律
Europa.eu.int/eur-lex 欧盟在线,free
www.eurunion.org Delegation of the EU to the US
www.fd.unl.pt/je/index.htm 欧罗拔法理学家